Tristan @ MIT has written a python script that can programmatically add swing/shuffle to popular music. Examples included at link above.

Awesome and creative, with magical results.